Quotation Marks?

Tonight I'm at a birthday party at the American Legion Building (er, American Legion Hall?) in my hometown. I did not know that this building even existed until recently, but that's beside the point. The women's bathroom is an interesting sight--a giant hat with flowers and a bow hung on the wall, a ground-level mirror leaning against the wall right in front of the toilet--but this is the thing that got me. "WOMEN". The sign for the men's room didn't have quotation marks. Hm...